El equipo de la serie "Linatakalam" deja Estambul y sigue el rodaje en Alejandría

"Viajar para ver, ver para comprender y comprender para compartir" es el espiritu que anima la serie "Linatakalam", que se rueda en las ciudades egipcias de El Cairo y Alejandría, para esta coproducción internacional de la productora gallega IBISAtv, que cuenta con el patronazgo oficial del Grupo de Alto Nivel de la ONU para la Alianza de Civilizaciones.

"Linatakalam" (que significa "Hablemos...", en árabe) aborda el diálogo y la convivencia entre los pueblos y culturas del Mediterráneo como fórmula de entendimiento y resolución de conflictos. La serie dio sus primeros pasos en el mes de noviembre pasado, durante la Cumbre Euromediterránea, en Barcelona, y en la Reunión del Grupo de Alto Nivel de la ONU para la Alianza de Civilizaciones, entrevistando a destacados líderes políticos y culturales: desde el Nobel Desmond Tutu al iraní Khatami, pasando por los primeros ministros de España y Marruecos, Rodríguez Zapatero y Driss Jettou, y los copresidentes de la Alianza de Civilizaciones, Mayor Zaragoza y el turco Mehmet Aydin.

El equipo formado por IBISAtv, al que la televisión marroquí aporta equipos HD de última generación, está dirigido por el periodista Valentín Carrera, El rodaje se desarrolla en una buena parte del "mar de una sola orilla": Marruecos, Turquía, Sicilia, España, Túnez y Egipto. La serie comienza con la canción "Mediterráno" de Joan ManuelSerrat y cuenta conmúsica original del grupo valenciano L´Ham de Foc; las coreografías y los "halka" serán grabados en los estudios Mans de A Coruña.

Después de casi un mes de rodaje en Italia, Tunez y Turquia, el rodaje continúa en Egipto, Marruecos y Espana. En Sicilia, participaron en la serie los grupos musicales Al Madina y Sun asi como personajes importantes de la cultura italiana. En Túnez el equipo entrevistó al escenográfoRaja Farhat, al director de cine Farid Boughdir y al escritor Jean Fontaine, entre otros, y en estos dias finalizo el rodaje en Estambul y el Bosforo.

"Linatakalam" es una coproducción que consolida la proyección internacional de IBISAtv, iniciada en 2005 con la serie "Hanan", en la que participan Castelao, TVE, TVG, Localia, la televisión pública marroquí SNRT y la productora italiana Surf Films. Además, la serie será distribuida internacionalmente por FILMAX en castellano, gallego, árabe y francés.

Paralelamente a la serie de televisión, IBISAtv está desarrollando una herramienta educativa para la formación intercultural, que cuenta con la participación de la Universidad de Santiago y de la Consellería de Educación de la Xunta de Galicia.

El contenido de la serie y de esta herramienta educativa se distribuye en seis capítulos temáticos, en los que el Mediterráneo y el diálogo son ejes transversales, dedicados a seis temas candentes: el encuentro/desencuentro de civilizaciones en el "mar de una sola orilla", la revolución silenciosa de la mujer, el agua como oro del futuro, la globalización de la inmigración, la convivencia entre religiones, y la educación intercultural de las nuevas generaciones, como única garantía de un futuro común en paz.