La USC investiga el subtitulado automático de los informativos de Tv para sordomudos
El proyecto que trabaja en el desarrollo de un sistema de subtitulado automático para aplicar a los informativos de televisión, especialmente dirigido a las personas sordomudas, está financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia, la Xunta de Galicia y la CRTVG.
Capitaneado por un grupo de lingüistas de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), este proyecto cuenta con la colaboración de ingenieros en Telecomunicaciones de la Universidad de Vigo. Un grupo de investigación que prolonga con este estudio trabajos anteriores como la creación de un sistema para el envío y la consulta de correos electrónicos por teléfono que se desarrolló bajo la dirección del catedrático y director del Centro Ramón Piñeiro de Humanidades, Manuel González, en el marco del proyecto Telnet financiado por la Unión Europea (UE).
En 1998 se inició el estudio titulado Sistema de diálogo hombre-máquina para aplicaciones telemáticas, que concluyó hace dos años con la creación de un prototipo que integra la síntesis y el reconocimiento de voz, y que funciona tanto en gallego como en castellano informando al usuario de la llegada de un mensaje de correo electrónico por teléfono, y refiriéndole datos como el remitente, la hora y el asunto. Un equipo autor, también, del primer sintetizador de voz en lengua gallega -Cotovía- capaz de convertir en oral textos escritos y destinado a personas invidentes.
Capitaneado por un grupo de lingüistas de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), este proyecto cuenta con la colaboración de ingenieros en Telecomunicaciones de la Universidad de Vigo. Un grupo de investigación que prolonga con este estudio trabajos anteriores como la creación de un sistema para el envío y la consulta de correos electrónicos por teléfono que se desarrolló bajo la dirección del catedrático y director del Centro Ramón Piñeiro de Humanidades, Manuel González, en el marco del proyecto Telnet financiado por la Unión Europea (UE).
En 1998 se inició el estudio titulado Sistema de diálogo hombre-máquina para aplicaciones telemáticas, que concluyó hace dos años con la creación de un prototipo que integra la síntesis y el reconocimiento de voz, y que funciona tanto en gallego como en castellano informando al usuario de la llegada de un mensaje de correo electrónico por teléfono, y refiriéndole datos como el remitente, la hora y el asunto. Un equipo autor, también, del primer sintetizador de voz en lengua gallega -Cotovía- capaz de convertir en oral textos escritos y destinado a personas invidentes.
R.
